Nella bibliografia dell’esame di “Editing e tecniche di redazione” compare come lettura per tutti il Manuale di redazione a cura di Edigeo, pubblicato nel 1998 dall’Editrice Bibliografica di
Milano e ristampato in II edizione nel 2005. Questo testo, fortemente
strutturato, si propone come “vademecum” per chi scrive e pubblica
libri e fornisce molte conoscenze e informazioni sul mestiere del
redattore di casa editrice.
A distanza di poco meno di 10 anni la casa editrice Apogeo di Milano, partecipata dalla Giangiacomo Feltrinelli Editore, pubblica un nuovo Manuale di redazione
(di Mariuccia Teroni, Milano 2007, euro 35), questa volta dedicato al
trattamento dei testi e delle immagini sia dei prodotti a stampa, sia
di quelli digitali on-line e off-line. Nell’introduzione del volume, l’Autrice sottolinea che:
Conoscere i processi di lavorazione di un prodotto cartaceo è, e rimarrà sempre, una scuola importante, anche in un mondo dove le informazioni viaggiano sulla Rete o vengono “impacchettate” in supporti multimediali.
È per questo motivo che nel testo viene dato ampio spazio all’oggetto di carta realizzato con le tecnologie digitali: le stesse utilizzate per la produzione di informazioni multimediali.
Al fianco della produzione tradizionale, regole e suggerimenti vengono quindi tradotti per poter essere applicati anche ai nuovi mondi della comunicazione, dove i bit e l’elettronica sono diventati gli elementi con cui quotidianamente ci si confronta (p. XXX).
